茶器、水指与建水：裏千家入门文字怎样按对象区分茶道具

裏千家《茶道具入門》中的“茶器”，有比泛称茶具更具体的对象：它是装入抹茶并带到茶席的器物。[1] 页面说，浓茶主要使用烧制的茶入（焼物），薄茶主要使用漆器等薄茶器。这里的“主要”保留了原文条件，而浓茶、薄茶的区分也分别联系到容器类别，并非将茶席上所有盛放器都归入同一种茶器。

茶入的说明还包括仕覆，即由织物做成的袋。薄茶器则有棗等不同形态，其中一些带有蒔绘装饰。[1] 容器类别、外面的袋与表面装饰，在同一段里各有名称。说一件器物带仕覆，说明的是它与织物袋的关系；说棗属于薄茶器，说明的是类别归属。不能把随附袋或一种形态名称，都改成茶器总类的别称。

茶杓的对象又不同。入门页将它联系到从茶入或棗承接抹茶，材料主要是竹，也列有象牙及梅、松、樱等木材；它收纳在竹筒中，多带有铭。[1] 这段同时给出工具、收纳物与题铭三项信息。竹筒不是装抹茶的茶入，茶杓主要用竹也不等于全部茶杓只有一种材料；铭则是另一项文字身份，不能由材质名称代替。

水指与建水都和水有关，来源却为它们写出不同用途。水指盛放点前所需的水，材料和形状多样；建水承接清理茶碗之后的湯水，又称“こぼし”。[1] 前者记录预留的水，后者记录使用后承接的对象。这个差别来自用途文字，不是按容器大小、颜色或某一种材料作出的判断。本文只解释器物名词，不展开清理或使用动作。

建水的材料清单包含金属、陶瓷和木制物，蓋置也可由竹、陶瓷或金属构成。[1] 两份材料清单有重叠，但蓋置承托的是釜盖或柄杓，建水承接的是湯水。因此，材料名称能够补充器物描述，却没有独自决定它在这一页中属于哪种功能。将陶瓷或金属直接当成功能类别，会使这两个不同对象重新混在一起。

柄杓把几项器物联系起来：原文说，它是从釜或水指承接湯水的竹制工具，形状因流派而不同；蓋置则可以承托柄杓。[1] 水指、柄杓与蓋置因而分别对应盛放、承接工具和承托对象。它们之间有关联，却不是三个盛水容器的并列同义词。流派形状差异属于原页的文字说明，本文没有通过图片判断具体样式。

茶碗与茶筅另列在入门页中。茶碗通常由陶或瓷制成，原文强调它是茶席中客人会接触的器物；茶筅则是用于点抹茶的竹制工具，所用竹种和形态也随流派不同。[1] 茶筅与主要用竹的茶杓可以共有材料背景，但一个对应点抹茶，一个对应抹茶从容器中的承接。材料的共同点没有取消文字所列的用途差异。

这些名称来自裏千家自己的入门教材，本文采用连续定义与相邻文字，未观看图片，也不把它扩写为冲泡、清洁或礼仪教程。网页未明确首次发布日期，页尾版权年份不能替代首发时间。